ForATR ist ein von der Technologiekommission der UZH gefördertes Pilotprojekt amDigital History Lab (DHL) desHistorischen Seminars der Universität Zürich, das darauf abzielt, technische Unterstützungsdienste für die digitale Verarbeitung historischer Quellen aufzubauen. Es reagiert auf den wachsenden Bedarf für den Einsatz von OCR/HTR-Technologien, Datenmanagement und sicherer Archivierung in der quellenbasierten (geisteswissenschaftlichen) Forschung und unterstützt die Umsetzung der FAIR-Prinzipien bei der digitalen Erschliessung von Textdaten.

Da wir mit ForATR Dienstleistungen für alle Forschenden an der UZH entwickeln wollen, betrachten wir die Vernetzung zwischen verschiedenen Forschungscommunities, die ATR-Technologien einsetzen, als zentral. Wichtige Vorarbeiten hierfür hat das von derDIZH geförderteProjekt PATT geleistet, das mit der Organisation zahlreicher Workshops einen breiten Austausch über ATR an der UZH und darüber hinaus angestossen hat. Auf diesem Netzwerk kann ForATR aufbauen. 

ATR wird an der UZH insbesondere von digitalen Editionsprojekten genutzt. Das DHL entwickelt ForATR deshalb in engem Austausch mit demZentrum Digitale Editionen (ZDE), der Koordinationsstelle für digitale Editionsprojekte an der UZH. In Kooperation mit dem ZDE verfolgt ForATR das Ziel, Forschungsprojekte bei der digitalen Erschliessung von Textdaten zu unterstützen.

Unser methodischer Ansatz basiert auf automatischer Texterkennung (ATR). Der Einsatz KI-gestützter Technologien ermöglicht eine effizientere Forschung, die automatisierte Erstellung standardisierter Text- und Metadaten sowie deren Bereitstellung für die Nachnutzung. Wir entwickeln keine eigene Software, sondern setzen auf bestehende Lösungen, darunter kommerzielle Tools wie Transkribus, sowie Open-Source-Anwendungen wieeScriptorium,Kraken,OCR4all undTesseract, und passen diese an die individuellen Anforderungen der Forschenden an.

Unsere Angebote im Überblick:

• Individuelle Beratung zu Tools und Workflows
• Tooltesting und Unterstützung bei der Entwicklung von auf die Forschungsprojekte abgestimmten ATR-Workflows 
• Projektbegleitende Implementierung durch unsere ATR-Expertin
• Kompetenzstelle für digitale Technologien in den Geisteswissenschaften

Im Zuge des Pilotprojekte werden die ForATR-Dienstleistungen laufend ausgebaut und weiterentwickelt. 

Am 25. November haben wir unser Projekt mit einem Launch-Apéro im Pavillon Stockargut offiziell gestartet und zahlreiche Kolleg:*innen aus dem Historischen Seminar sowie weiteren Instituten der Universität Zürich begrüsst. Wir nutzten die Gelegenheit, unser Projekt vorzustellen, spannende Gespräche zu führen und freuen uns darauf, künftig mit unterschiedlichen Projekten und Kooperationspartnern zusammenzuarbeiten.